Право на отговор: Кърменето предпазва от астма, а не обратното

В отговор на появилите се в няколко български онлайн медии неверни публикации със заглавие "Майчиното мляко може да е вредно за кърмачетата", Национална асоциация "Подкрепа за кърмене" би искала да осветли истината и да публикува вярната информация от въпросното научно изследване.

Става дума за следните три публикации - http://www.vesti.bg/index.phtml?tid=40&oid=4539871,
http://news.bgnes.com/view/983745, http://www.moetodete.bg/zdravni-novini/ ... etata.html, които очевидно интерпретират по неверен начин статия от научната рубрика на агенция Ройтерс. Преводач на НАПК ви предлага пълната версия на статията (Кърмените бебета имат по-здрави бели дробове и са по-малко застрашени от астма). От нея става ясно, че кърмените бебета на родители астматици не само не са изложени на по-висок риск, а точно обратното - те имат по-добри показатели на белодробната функция, по-голям обем на белите дробове и по-малък риск да заболеят от астма в сравнение с некърмените бебета със същата генетична обремененост. Изключителното кърмене до 6-ия месец е фактор, който намалява риска от развитие на астма поне 6 години след раждането и продължва да има защитен ефект и години след това, особено при деца с атопии, които сами по себе си са рисков фактор за развитие на астма.

Кърмените бебета имат по-здрави бели дробове и са по-малко застрашени от астма

(Ройтерс) Две нови изследвания предполагат, че децата, кърмени като бебета, вероятно са с по-добра белодробна функция и по-нисък риск от астма  в сравнение с хранените с изкуствени млека за кърмачета.

Изследователите споделят, че досегашните изследвания дават противоречиви резултати за ефекта от кърменето върху детските бели дробове. Някои от тях смятат, че кърмещите майки с астма могат да изложат на риск и децата си.

Ново изследване обаче сочи, че бебетата на майки с астма могат да имат поне толкова, ако не и повече ползи от кърменето, в сравнение с останалите.

„Според мен основното е, че кърменето увеличава обема на белите дробове, без значение дали майката е с астма, или не”, казва д-р Уилфрийд Кармаус, който изследва астмата в Университета на Южна Каролина, но не е взимал участие в новото изследване. „Ако обемът на дробовете е увеличен, значи е по-малко вероятно да развиете астма” – уточнява той пред Ройтерс. „Дори е важно да се насърчават майките с астма да кърмят децата си”.

Едно изследване, публикувано в петък (бел. прев. 03.02.2012) в American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, проследява около 1500 деца от Великобритания от раждането им в средата на 90-те години.

Семействата се включили в проучванията, свързани с кърменето, пасивното пушене и други рискове, свързвани с астмата, още когато децата били бебета. Между осмата и четиринадесетата им година те посетили лабораторията, за да се подложат на  различни тестове за алергии и за функционирането на белия дроб.